转载：安宁
2022-03-27 06:56 | 出处： 但斌
安宁
作者：萨拉·蒂斯代尔 [美]
安宁流进我的心房
像潮水流入岸边的池里；
从此它永远属于我的，
不会退去，像大海那样。
我是水池，一身湛蓝——
它对明亮的天空充满敬意；
我的希望高得不比天低，
它们都在你身上实现。
当太阳燃烧着西沉的时候，
我是水池，一身金黄——
你是我的，在天上日益深广
快把你的星星给我拥有。
刘荣跃 译
选自《恋歌：蒂斯代尔情诗集》，中国国际广播出版社
- 关于作者 -
萨拉·蒂斯代尔（Sara Teasdale, 1884—1933），美国浪漫派女诗人，生于密苏里州圣路易斯。诗作以简练明晰的风格、古典高雅的形式和浪漫多情的主题著称于世。美国第一个哥伦比亚大学诗歌学会奖（即后来的普利策诗歌奖）和美国诗歌学会年奖得主。![]()
作者：萨拉·蒂斯代尔 [美]
安宁流进我的心房
像潮水流入岸边的池里；
从此它永远属于我的，
不会退去，像大海那样。
我是水池，一身湛蓝——
它对明亮的天空充满敬意；
我的希望高得不比天低，
它们都在你身上实现。
当太阳燃烧着西沉的时候，
我是水池，一身金黄——
你是我的，在天上日益深广
快把你的星星给我拥有。
刘荣跃 译
选自《恋歌：蒂斯代尔情诗集》，中国国际广播出版社
- 关于作者 -
萨拉·蒂斯代尔（Sara Teasdale, 1884—1933），美国浪漫派女诗人，生于密苏里州圣路易斯。诗作以简练明晰的风格、古典高雅的形式和浪漫多情的主题著称于世。美国第一个哥伦比亚大学诗歌学会奖（即后来的普利策诗歌奖）和美国诗歌学会年奖得主。