转载：闭着眼睛走吧
2021-08-30 16:46 | 出处： 但斌
闭着眼睛走吧
作者：尹东柱
思慕太阳的孩子们
热爱星星的孩子们
天已经黑了
索性闭着眼睛往前走吧
将拥有的种子
一边播撒一边行走
要是石头磕绊了脚
就把闭着的眼睛霍然睁开吧
全勇先 全明兰 译
选自《数星星的夜：尹东柱的诗》，凤凰联动出品
江苏凤凰文艺出版社
- 关于作者 -
尹东柱（，1917—1945）诗人，1917年12月30日生于中国吉林延边和龙县明东村（今龙井市智新镇明东村），从小就展露出了诗歌天赋。1938年考入汉城延禧专门学校文科院就读，毕业后进入东京立教大学和京都同志社大学学习。1943年，被日本警察以涉嫌讨论“独立运动”的罪名逮捕入狱，关押在九州的福冈监狱，在狱中遭遇了残酷的人体实验，不幸于1945年2月16日离世，年仅27岁。
图片
路连成一个圆，我们总会相遇
「留言」：那些在路上的故事
我们还有更长的路要走，不过没关系，道路就是生活。
——凯鲁亚克
在今年超高口碑日剧《
短剧开始啦》里面，印象很深的一句台词是：“埋头盲目地冲吧。”年轻人因无知而无畏，撞到满身是伤依旧爬起来继续往前，可对于知晓了道路荆棘的我们而言呢？作者：尹东柱
思慕太阳的孩子们
热爱星星的孩子们
天已经黑了
索性闭着眼睛往前走吧
将拥有的种子
一边播撒一边行走
要是石头磕绊了脚
就把闭着的眼睛霍然睁开吧
全勇先 全明兰 译
选自《数星星的夜：尹东柱的诗》，凤凰联动出品
江苏凤凰文艺出版社
- 关于作者 -
尹东柱（，1917—1945）诗人，1917年12月30日生于中国吉林延边和龙县明东村（今龙井市智新镇明东村），从小就展露出了诗歌天赋。1938年考入汉城延禧专门学校文科院就读，毕业后进入东京立教大学和京都同志社大学学习。1943年，被日本警察以涉嫌讨论“独立运动”的罪名逮捕入狱，关押在九州的福冈监狱，在狱中遭遇了残酷的人体实验，不幸于1945年2月16日离世，年仅27岁。
图片
路连成一个圆，我们总会相遇
「留言」：那些在路上的故事
我们还有更长的路要走，不过没关系，道路就是生活。
——凯鲁亚克
在今年超高口碑日剧《
“到了那个年纪的话，坚持是地狱，放弃也是地狱。”没有不会疲惫的风，没有不会凋落的花，年岁渐长，很多事情不是做不了，只是去做的话，需要付出更多的代价。
埋头盲目，不去看路，只顾前行。这不是傻气，只是清楚要什么的无畏罢了。那些选择平坦之路，即便闭着眼也要眯缝着看路的人，说到底，不过是害怕受伤吧。
可我们无法永远受惠于温室，外部世界永远充满着诱惑，可能性像漫天的繁星铺满了道路，连接着不同的生活。
人生的机器无法重启，却可以选择不同的模式。
图片
“索性”“霍然”“冲吧”，多渴慕这些词，有着不管不顾的任性与初始的生命力，不是干巴巴地等你来到，而是我朝着有你的方向，动身前往。
总说，不试试怎么知道？而你，又在顾忌什么？
而生活继续，不可避免的生活
那样怀疑，那样谨慎
它又坚定地回到了我们中间
——亚当·扎加耶夫斯基
不断变得畏缩的人生，也索性试试“闭着眼睛往前走吧”，就像导演今村昌平给年轻人的赠言那样：“不需要什么天才，不要被常识束缚，朝着无人的旷野疾奔。”
而黑夜漫漫，星光总相伴。脚掌全然地紧贴地面，路会悄然生长，不觉回望，同路之人，已在你的身旁。