转载：你只会变成你一向所是的那个人
2021-08-04 07:44 | 出处： 但斌
你只会变成你一向所是的那个人
作者：费尔南多·佩索阿 [葡萄牙]
你只会变成你一向所是的那个人。
神灵所赐一开始就赐予了。
你的命运命运女神
只给你一次，因为你只活一次。
你付出与天赋相称的
努力，所获甚少。
甚少，如果你本来
就没想着更多。
开心地扮演不可抗拒
的角色吧。你仍会拥有广袤的
天空庇护你，还有郁郁葱葱
或干旱的土地，赐予你四季。
杨子 译
选自《每天都在悲欣交集中醒来》，湖南文艺出版社
你不快乐的每一天都不是你的。
——佩索阿
图片
佩索阿（1888—1935），葡萄牙诗人、作家，葡萄牙后期象征主义的代表人物。代表作有《惶然录》《守羊人》《使命》等。（诗人画像©姚风）
图片
每一个你，都值得爱
「留言」：聊聊你自己吧
“人相信自己是什么，自己就是什么。”
——契诃夫
你是否也曾质疑过，努力是否有用？
作者：费尔南多·佩索阿 [葡萄牙]
你只会变成你一向所是的那个人。
神灵所赐一开始就赐予了。
你的命运命运女神
只给你一次，因为你只活一次。
你付出与天赋相称的
努力，所获甚少。
甚少，如果你本来
就没想着更多。
开心地扮演不可抗拒
的角色吧。你仍会拥有广袤的
天空庇护你，还有郁郁葱葱
或干旱的土地，赐予你四季。
杨子 译
选自《每天都在悲欣交集中醒来》，湖南文艺出版社
你不快乐的每一天都不是你的。
——佩索阿
图片
佩索阿（1888—1935），葡萄牙诗人、作家，葡萄牙后期象征主义的代表人物。代表作有《惶然录》《守羊人》《使命》等。（诗人画像©姚风）
图片
每一个你，都值得爱
「留言」：聊聊你自己吧
“人相信自己是什么，自己就是什么。”
——契诃夫
你是否也曾质疑过，努力是否有用？
“努力便会成功”是我们从小就接受的成功学 ，于是我们轻易地拥有梦想，轻易地更改梦想，努力后发现失败才是常态，很多事情我们就是没办法做到，甚至开始怀疑自己。
像鱼没法飞翔，树没法行走一样，大家都有自身的局限，我们能成为的只有我们自己。
图片
诗人佩索阿用“变成”一词来描述成为自己的过程，那不是一蹴而就，不是清楚明晰的，甚至会用漫长的一生。拉康用镜像理论来阐述人的自我认知，人是没法直接看到自己的，只能通过镜像、通过他人，因而总会产生偏差和误解。
可也只有经历过一次次的偏差，一次次失败的尝试，我们才得以慢慢清晰自己，知道所能和不能，知道自己“一向所是”的那个样子。
蒋勋说：“与自己在一起，是生命完整的开始。”人生起起落落，兜兜转转，别惧怕道路漫长，也别惧怕无法实现的梦想，我们总会回到起点，总要成为过很多次“别人”，才能变成自己。
人生仿若一个圆，愿你们的每一次努力，都是在向自己靠近。