转载：请教了风，大海，光和月亮
2021-06-28 08:24 | 出处： 但斌
请教了风，大海，光和月亮
作者：谢炯
为你读诗：李响 | 舞蹈家、歌手
请教了风，大海，光和月亮
请教了远方的长笛和第一个吻
请教了下午五点的钟摆和最后的交会
在枫树林的叶片之间
我轻轻地轻轻地摩擦空气和黄昏
请教了哭泣的水，下雪的心
黎明前鸟折断的翅膀
请教了南方的热沙和绣球花
请教了冰冷的脸和银子般晶亮的眼睛
黑夜在龙舌兰的嘴唇开放
山坡上的小屋子一间一间熄灭灯光
请教了生命中不能承受的轻
以及无法举起的重
请教了鼓声中嘶哑的呐喊
和骨骼间拔不出的匕首
请教了流泪的蜡烛和不再认识你的记忆
染红的酒杯碎裂四肢平坦的睡眠
我缓缓地缓缓地点落星辰
选自《幸福是，突然找回这样一些东西》，北岳文艺出版社
- 关于作者 -
谢炯（Joan Xie），诗人，译者；六十年代生于上海，现居美国，从事法律工作。著有诗集《半世纪的旅途》（2015）、《幸福是，突然找回这样一些东西》（20
18）、《黑色赋》（2020）；兼事当代汉语诗歌英译。作者：谢炯
为你读诗：李响 | 舞蹈家、歌手
请教了风，大海，光和月亮
请教了远方的长笛和第一个吻
请教了下午五点的钟摆和最后的交会
在枫树林的叶片之间
我轻轻地轻轻地摩擦空气和黄昏
请教了哭泣的水，下雪的心
黎明前鸟折断的翅膀
请教了南方的热沙和绣球花
请教了冰冷的脸和银子般晶亮的眼睛
黑夜在龙舌兰的嘴唇开放
山坡上的小屋子一间一间熄灭灯光
请教了生命中不能承受的轻
以及无法举起的重
请教了鼓声中嘶哑的呐喊
和骨骼间拔不出的匕首
请教了流泪的蜡烛和不再认识你的记忆
染红的酒杯碎裂四肢平坦的睡眠
我缓缓地缓缓地点落星辰
选自《幸福是，突然找回这样一些东西》，北岳文艺出版社
- 关于作者 -
谢炯（Joan Xie），诗人，译者；六十年代生于上海，现居美国，从事法律工作。著有诗集《半世纪的旅途》（2015）、《幸福是，突然找回这样一些东西》（20
图片
请教了风，大海，光和月亮
「留言」：自然教会了你什么
﹀
﹀
﹀
这并不是一首难懂的诗：身负诸多愁苦，在月明星稀的夜晚，在山坡的小屋里望着大海，打开一瓶龙舌兰喝得大醉。所以，即便“请教了风，大海，光和月亮”，至于请教到了什么，也就忘了。
其实人生不离愁苦与忧虑，遇到失意的人，我们会说：出去走走，散散心。其实并不是要他逃避，而是希望他暂且寄情于自然与山水的博大之中，寻一僻静之处，大醉也好，参道也罢，将伤痕锤炼成人生的纹理。
智者总是在人生失意时，请教自然与山水，借天地自观。像陶渊明写：“草木得常理，霜露荣悴之。谓人最灵智，独复不如兹？”
斯奈德（Gary Snyder）有一个绝妙的比喻，他将人生逆旅、诗学歧路比作山中砌石道：“在薄薄的土层中/有蚂蚁，有卵石，每块石头都是一个词/一块溪水冲圆的石头/花岗岩；遍体渗透了/火和重量的痛苦/沉晶体和沉积层火烫地联结起/所有的变化，在事物中/也在思想里。”
有人的路是泥路，浅浅地铺一层细沙，雨水一阵洗刷便露出松软的土层，泥泞不堪。但若要路如花岗岩般坚硬，便要承受“火和重量的痛苦”，将生命的苦难和伤痕紧紧压在身上——诗学如是，思想如是，人生亦如是。这一番难得不“垮掉”的生命体悟，亦离不开斯奈德在京都的山水中，对自我和美国文化的反复淬炼。
何妨以山水和自然为师？这时不禁想起千百年前苏轼的教诲，那时候他也处于贬谪黄州的失意与苦闷之中，望向江中的水与月：“惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也。”
//＠朱信夫:只剩六零七零后才有的这种诗歌情怀。//＠但斌：如果现在的年轻人不懂得欣赏诗歌那就太遗憾了！[可怜]